Folge 4.14 * Männerliebe

• Originaltitel: Boys Town
• Erstausstrahlung: USA * 19.02.2001 D * 11.12.2001

Richard und John haben einen ordentlichen Krach wegen einem Baseballhandschuh. Der Streit zwischen den beiden eskaliert und sie fangen an, sich zu prügeln. Melanie – Johns Freundin – meint, die beiden sollten zu einer Paartherapie gehen, bevor es zu spät ist. Jackson verteidigt eine weibliche Anwältin, die wegen ihrer komischen Geschäftspolitik vor Gericht steht. Sie hat eines Tages beschlossen, nur noch weibliche Angestellte zu haben und daraufhin alle männlichen Mitarbeiter entlassen. Renee trifft Jackson im Gericht, weil sie einen der entlassenen Männer vertritt.

Gastrollen:
Anne Heche – Melanie West, Taye Diggs – Jackson Duper, Mary-Pat Green – Richterin Julia “Bulldog” Brattle, Bradley White – Mr. Mackey, Fred Willard – Dr. Harold Madison, Kelly Lynch – Gloria Albright, Sängerinnen – Sy Smith, Renee Goldsberry, Melanie Taylor, John Duerler – Sprecher der Geschworenen

Musik in dieser Folge:

• Young Love (Tab Hunter), performed by Vonda Shepard
• [“Once in a lifetime”]