Folge 07 * Zu kurz gekommen

• Originaltitel: Boy To The World
• Erstausstrahlung: USA * unbek. D * 31.12.2000

Ally ist so mit einem komplizierten Fall beschäftigt, dass sie der Doppelverabredung, die sie mit Jason Roberts, Renée und John Cage arrangiert hat, kaum Beachtung schenkt. John hat allerdings andere Vorstellungen, wie Ally bestürzt feststellt: Er hat das Essen als Rendezvous mit Ally missverstanden und möchte nun noch mal mit ihr ausgehen.

Richard Fish muss unterdessen nicht nur den Tod seines Onkels Kevin Hanson verkraften. Er steht auch vor der äußerst kniffligen Aufgabe, Kevins letztem Willen entsprechend dessen Abneigung gegen klein gewachsene Menschen während der Beerdigung zum Ausdruck zu bringen. Das aber würde seinen Partner John verletzen, der selbst nicht besonders groß ist.