Folge 10 * Feuchte Küsse

• Originaltitel: Once In A Lifetime
• Erstausstrahlung: USA * unbek. D * 31.12.2000

Die Kanzlei vertritt den berühmten Künstler Seymore Little im Streit gegen seinen Sohn Sam. Der hat seinen Vater für unzurechnungsfähig erklären lassen, weil der immer noch mit seiner vor sieben Jahren verstorbenen Frau redet. Sam verweigert ihm als sein Vormund die Einwilligung, die 60 Jahre jüngere Paula zu heiraten, weil er glaubt, Paula habe es nur auf sein Geld abgesehen.

Mit ihrer Schwäche für grenzenlose Liebe gelingt es Ally, Licht in die unklaren Verhältnisse zu bringen. Problematischer ist für sie schon eher die bevorstehende Verabredung mit dem “Gummibärchen” John Cage. Der wiederum hat Angst davor, weil er sich für einen schlechten Küsser hält. Elaine zeigt ihrem nervösen Boss, wie man beim Küssen mit allzu viel Speichelfluss fertig wird.