Folge 12 * Original und Fälschung

• Originaltitel: Fool's Night Out
• Erstausstrahlung: USA * unbek. D * 31.12.2000

Richards Pfarrer Mark ist in Schwierigkeiten. Seit er sein Verhältnis mit Chorsängerin Lisa beendet hat, singt sie beim Gottesdienst Popsongs, die offensichtlich an ihn gerichtet sind. Renée, Richard und Ally besuchen den Gottesdienst der afroamerikanischen Gemeinde, wo Lisa gerade “Love Me if You Will” schmettert. Ally versucht zu vermitteln. Außerdem findet sie heraus, warum Billy sie damals verließ: Er lernte Georgia kennen.

Nelles Freundin Ling will die Krankenschwester eines Schönheitschirurgen verklagen, weil ihre Brüste echt sind. Ling hatte ihrer Schwester zum Geburtstag Implantate geschenkt, und der Arzt hatte seine Krankenschwester als Beispiel seiner gelungenen Brustvergrößerungen präsentiert: eindeutiger Betrug. Billy will die Vorwürfe persönlich überprüfen: per Hand auflegen.