Folge 2.03 * Original und Fälschung

• Originaltitel: Fools Night Out
• Erstausstrahlung: USA * 28.09.1998 D * 21.09.1999
• Drehbuch: David E. Kelley
• Regie: Peter MacNicol

Ally wird darum gebeten, in einem Fall zu schlichten, wo ein Priester und eine Chorsängerin aneinander geraten sind. Die beiden hatten über längere Zeit eine Affaire, die der Pastor dann aber beendete. Diese Sache bringt Ally darauf, daß ihre Beziehung zu Billy aus den selben Gründen gescheitert ist. Diese Tatsache bringt Ally fast dazu, den Glauben an die Liebe zu verlieren. Ling möchte im Namen ihrer Schwester, der sie ein Paar neue Brüste geschenkt hatte, den Chirurgen verklagen, weil der die Brüste seiner Krankenschwester als Vorzeigeobjekt für eine gelungene Brustvergrößerung genommen hatte, obwohl deren Brüste echt waren. Warum ist Ling nur so böse auf alles und jeden. Fish versucht sich an Ling ranzumachen.

Gastrollen:
Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Harrison Page (Pfarrer Mark Newman), Gerry Becker (Stone), Kayren Ann Butler (Jody Silvermann), Lydia Look (Leigh Woo, Lings Schwester), Eric & Steve Cohen (die tanzenden Zwillinge)

Musik in dieser Folge:

• Tired of Being Alone / Jennifer Holliday
• Political Science / Jennifer Holliday und Kirchenchor
• Maryland / Vonda Shepard
• You're the First, the Last, My Everything / Barry White
• Fools Fall in Love / Jennifer Holliday