Folge 3.06 * Stunde der Wahrheit

• Originaltitel: Changes
• Erstausstrahlung: USA * 29.11.1999 D * 17.10.2000
• Drehbuch: David E. Kelley
• Regie: Arlene Sandford

Billy und John verteidigen eine Frau, die meint, von ihren Angestellten sexuell schikaniert worden zu sein, weil sie ein Verhältnis mit ihrem Chef hatte, der sie dann, obwohl sie nicht genügend Erfahrung hatte, zur Chefredakteurin ernannt hat. Die Angestellten haben erreicht, daß sie entlassen wird, weil sich alle auf einmal krank gemeldet haben. Die Sache erregt das Interesse der Medien und der Fall endet damit, daß John Cage stammelnd vor den laufenden Kameras steht. Ling und Richard beenden ihre Beziehung und Georgia erwischt Billy mit einer anderen Frau.

Gastrollen:
Dan Butler – Bender, Gina Philips – Sandy Hingle, Andy Umberger – Fordham, Drew Snyder – Hughes, Farrah Fawcett – Robin Jones, D. C. Jefferson – Reporter #1, Nancy O'Dell – Reporter #2, Jerry Lambert – Reporter #3 / Anchorman, Jack Shearer – Richter Alan Rancor, John Harnagel – Sprecher der Geschworenen

Musik in dieser Folge:

• New Man in Town / “Mighty” Sam McClain
• Me and Mrs. Jones / Billy Paul