Folge 4.07 * Unterm Hammer

• Originaltitel: Love on Holiday
• Erstausstrahlung: USA * 04.12.2000 D * 23.10.2001

In der Kanzlei herrscht Aufregung, als das Los entscheiden soll, wer von den Angestellten sich zu Verfügung stellen soll, um sich bei einer Auktion für eine Wohltätigkeitsorganisation versteigern zu lassen. Die zwei Gewählten sind Nelle und Fish, die beide nicht besonders begeistert sind. Nelle hat keine Lust, mit irgendeinem merkwürdigen Typen auszugehen und Fish hat Angst, daß keine für ihn bieten wird. Fish ist ziemlich populär am Auktionsabend — bei einigen homosexuellen Männern.

Gastrollen:
Lisa Edelstein – Cindy McCauliff, John Michael Higgins – Rechtsanwalt/Therapeut Steven Milter, Francesca P. Roberts – Richterin Cynthia Harris, Boyd Kestner – Dr. Greg Barrett, Jason Marsden – Daniel “Peanut” Robin, John Moschitta Jr. – Richards Bieter Paul, Marlo Thomas – Lynnie Bishop, Jami Gertz – Kimmy Bishop, Marc Brett – Paul Lewiston, Joe Colligan – Rechtsanwalt Ronald Spaner

Musik in dieser Folge:

• Sherry Darling (Bruce Springsteen), performed by Robert Downey Jr.
• You and Me (Vonda Shepard)
• Can't Take My Eyes Off You (Frankie Valli & the 4 Seasons)/Goin' Out of My Head (Little Anthony & the Imperials), performed as a medley by Vonda Shepard
• Just Like a Woman (Bob Dylan) performed by Vonda Shepard